Übersetzen Deutsch Arabisch خسارة مباشرة

relevante Treffer

• Es ist tausend und abertausend schade um ihn!
  يا خسارة وميت ألف خسارة عليه!
  mehr ...
• die Einbuße (n.) , [pl. Einbußen]
  خَسَارَة [ج. خسائر]
  mehr ...
• schade (adj.)
  خَسَارَة
  mehr ...
• futsch (adj.)
  خسارة في خسارة
  mehr ...
• der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle]
  خَسَارَة [ج. خسائر]
  mehr ...
• die Verlorenheit (n.)
  خسارة
  mehr ...
• ach
  يا خسارة
  mehr ...
• der Schaden (n.) , [pl. Schäden]
  خَسَارَة [ج. خسائر]
  mehr ...
• Schade
  يا خسارة
  mehr ...
• die Niederlage (n.)
  خَسَارَة
  mehr ...
• wie Schade
  يا للخسارة
  mehr ...
• der Abgang (n.) , {Wirt}
  خسارة {اقتصاد}
  mehr ...
• der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
  خَسَارَة [ج. خسائر]
  mehr ...
• der Verdienstausfall (n.)
  خسارة في الإيرادات
  mehr ...
• realisierter Verlust {Comp}
  خسارة محققة {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Verlustdatum (n.)
  تاريخ الخسارة
  mehr ...
• der Bedeutungsverlust (n.)
  خسارة أهمية
  mehr ...
• schwerer Verlust (n.)
  خسارة فادحة
  mehr ...
• finanzieller Verlust (n.) , {Wirt}
  الخسارة المالية {اقتصاد}
  mehr ...
• voraussehbarer Verlust {Comp}
  خسارة محتملة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Schadenssumme (n.)
  مبلغ الخسارة
  mehr ...
• die Verlustquoten (n.) , Pl.
  نسب الخسارة
  mehr ...
• die Finalniederlage (n.) , {Sport}
  خسارة النهائي {رياضة}
  mehr ...
• die Gewichtsabnahme (n.) , {Med}
  خسارة الوزن {طب}
  mehr ...
• der Luftverlust (n.)
  خسارة الهواء
  mehr ...
• die Verlustangst (n.)
  الخوف من الخسارة
  mehr ...
• der Vermögensverlust (n.) , {Wirt}
  خسارة الثروة {اقتصاد}
  mehr ...
• verlustreich (adj.) , {Wirt}
  محقق للخسارة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Stimmenverluste (n.) , Pl., {Pol}
  خسارة الأصوات {سياسة}
  mehr ...
• materieller Verlust
  خسارة مادية
  mehr ...

Textbeispiele

• Schließlich war das Misstrauen gegenüber den Mächtigen eineder Triebfedern der Revolution. Eine weitere ist eine„ Nullsummen“- Einstellung: Jede Leistung Mursis wird von seinen Gegnern als Verlust wahrgenommen.
  كما أن فكرة "المعادلة الصفرية" هي محرك رئيسي لأغلبية قوىالمعارضة المختلفة: أي إنجاز يحققه الرئيس يعتبر خسارة مباشرة لهم ،بما في ذلك بناء مؤسسات ديمقراطية يغلب عليه الإسلاميون.